やまぎり食堂
お昼はここで暖かい饂飩にしよう。
アルバム: 2023年妻籠宿文化文政絵巻の行列
お気に入り (13)
13人がお気に入りに入れています
コメント (19)
-
赤いお衣装^＾あったかそうね♪ちょこんと可愛らしく＾＾
味のある文字ですね
なんとなく美味しそうに見えます♪2023年11月23日 16:55 モンプチ (169)
-
栗入りソフトクリームに一票。。。鄙びた感じの店。。。。こう云う所で食べる煮込みうどんは美味いね、、奈々ちゃんは食べるものなさそう。。。
2023年11月23日 17:12 松竹梅 (8)
-
メニューのみんな食べたいですにゃ〜
2023年11月23日 17:26 fam (47)
-
モンプチさん、ありがとうございます。 これ、本当はペット用ちゃんちゃんこなのですが、あまりリアルでなくて、背中だけを暖める防寒具「南木曽猫」そっくりなんです。
2023年11月23日 17:59 ＭR２ (43)
-
松竹梅さん、ありがとうございます。 観光地で美味しいものを食べるのも、楽しみですね。 奈々は食べませんが、ちび吉なら、何でも大好きです
2023年11月23日 18:02 ＭR２ (43)
-
famさん、ありがとうございます。 どれを頼もうか、悩みましたが、月見うどんはつゆが甘口で、なかなか美味しかったです。
2023年11月23日 18:06 ＭR２ (43)
-
famさん、ありがとうございます。 どれを食べようか、悩みましたが、月見うどんはつゆが絶品で、美味しかったです。
2023年11月23日 18:07 ＭR２ (43)
-
何もかも美味しそう。
半纏が似合ってるね。2023年11月23日 18:29 nekomama (43)
-
奈々ちゃんと「素朴なひらがな」がよく似あう。
やっぱり女の子ですね。2023年11月23日 19:54 LimeGreen (49)
-
かわいい半纏ですね＾＾
温かみのある文字ですね＾＾2023年11月23日 20:07 cobuchan(リハビリ散歩中) (19)
-
興味をそそるメニューですね
ん？ カレーそば？？2023年11月23日 23:57 さすらいのみきっち (10)
-
nekomamaさん、ありがとうございます。 ペット同伴で利用できる飲食店は、嬉しいですね。
2023年11月24日 10:43 ＭR２ (43)
-
LimeGreenさん、ありがとうございます。 そう、猫ちゃん飼ってる人からは、奈々は典型的な女の子というのが判りますよね。 ところで、英語圏の人は、猫ちゃんの雌雄を、ガール、ボーイと呼ぶのでしょうか？
2023年11月24日 10:50 ＭR２ (43)
-
cobuchanさん、ありがとうございます。 さすが、食堂だけあって、障子の字まで、味があると思いました。
2023年11月24日 10:53 ＭR２ (43)
-
さすらいのみきっちさん、ありがとうございます。 インドがルーツだった カレーも、今や世界に誇れる、日本料理となった感があります。 ご飯でも饂飩でも、ソバでも美味しいですね。
2023年11月24日 10:58 ＭR２ (43)
-
MR2さん
ケータイの写真見せると、
"Is it he or she?"
"It's 'she.'"
という会話になることはよくあります。
または最初から
"What's her name?"と聞かれることも。
↑この場合、犬は仮に男性の三人称、猫は仮に女性の三人称で呼ぶものだからだと思います（船が女性なのと同じ感覚）。
ただ、Amoreの場合は、白黒のタキシードなので、フェリックス・ザ・キャットのイメージが根付いているのか、よく男の子と間違われますよ（"What's his name?"）。なので"It's 'SHE,' her name is 'Amore.'"と訂正することがよくあります。2023年11月24日 18:06 LimeGreen (49)
-
LimeGreenさん、なるほど、参考になりました。 英語を忘れて、今はすっかり英語下手になり、英語圏の人の話すテンポに、付いていけません、何を言ってるのかさっぱり、という体たらくなんです。 今回、奈々の写真を撮っても良いですか？とおばちゃん（自分達と同世代なので）から尋ねられ、快諾。 その方飼ってる猫ちゃんがオスカー（スマホの画像で、顔が典型的な男の子）とエマという猫ちゃんで、オスカー・イズ・ボーイ、エマ・イズ・ガールだというような返事でした。
で、調子に乗って英語で「どちらから？」と聞いたら、ドイツから、と。 発音が丁寧でゆっくりなので、やっぱり英語圏外からなんだな、と判り、「あなたの英語は上手い」、と話したら、あなたも、と言われてしまいました。2023年11月24日 19:17 ＭR２ (43)
-
MR2さん
私は米語しか分からないので（後ジャマイカ英語もちょっとだけわかる、no problem, man.)、ヨーロッパ圏の英語（ブリティッシュ、アイリッシュ含む）だとちょっとまた違うかもしれません。
話はずれますが、昔々リバプールに行ったころ（今とはまた異なりビートルズ観光にまだ今ほど全力投球してなかった頃）、リバパドリアンの英語が全然聴き取れなくて困ってしまい、レコード屋のお客になんだか綺麗な英語でしゃべってくれる人がいるなと思ったら、スウェーデンから来たっていうビートルズファンの2人組だった、ってこともありました。
私、ドイツ語なまりの英語も大分聞きなれたので、結構聞き取れますよ♪今の隣町にはロシア、ウクライナに加えて、ドイツ・コミュニティーもありますしね。2023年11月24日 19:48 LimeGreen (49)
-
LimeGreenさん、ある意味、良い環境ですね、言葉は勉強するより、慣れも大きいですし、ブロークンでも、単語の羅列で何とかなったり(何ともならない場合もありますが）しますから。
2023年11月24日 20:50 ＭR２ (43)
コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。
